皆さま、ALOHA〜🌺
毎日寒い日が続いていますが皆さま、如何お過ごしでしょうか？
全国的に新型コロナとインフルエンザが猛威を振るい、新型コロナは「第10波」の兆し、さらに新たな変異株変異株の影響で、
北海道内でも学級閉鎖が相次ぐなど感染者が増加しているとか。
今尚、終息が見通せませんね…。皆さま引き続き、ご自愛下さいませ。
さて、ご報告が2月に入ってしまいましたが、先日2024年新年最初のオンライン＊ハワイアンが開催され、
いつも参加して下さっている皆様やどんぐりっ子のみんなと楽しい時間を過ごしました。
突然ですが、ここでクイズです。
「あけましておめでとうございます」はハワイ語で「ハウオリマカヒキホウ(Hau’oli makahiki hou)」である。〇か✕か。
↓
↓
↓
正解：〇
ハウオリ マカヒキ ホウ（Hauʻoli makahiki hou）は、
・ Hauoli（ハウオリ）→ハワイ語で「楽しい」「嬉しい」「喜ばしい」
・Makahiki(マカヒキ)→古代ハワイアンが、神と収穫に感謝を捧げて祝う、4ヶ月間に及ぶ休息期間
・ Hou（ホウ）→「新しい」という意味で、
日本語の直訳は「喜ばしい収穫に感謝して新年を祝おう」→「あけましておめでとうございます」と、新年のご挨拶となります。
ちなみに欧米では、お正月はあまり盛り上がらないようですが、ハワイでは花火を打ち上げたり爆竹を使用し盛大に祝うようです。
日本の厳かな雰囲気のお正月とはやはり違いますね。
と、ハワイのお正月の文化を学んだ後、新年最初のカリ先生のフラタイムでは、新曲のレッスンがスタートしました！
新曲は、「Ku’u Lei Awapuhi」というジンジャーのお花のレイを歌った素敵な曲です。
ジンジャーというと、日本では生姜をイメージしますが、この曲に出て来るジンジャーは食用の生姜とは種類が異なり、
甘くて爽やかなとても良い香りのお花なんですよ。オンラインでは匂いをお届け出来ないのが残念…😢
そんなハワイのお花をイメージをしながら、皆さんと引き続きレッスンしていきたいと思います！
次回は、2月15日(木)13:30～14:30。今季ラストの講座となります。
今までオンライン🌺ハワイアンは、基本的に金曜日固定で開催してきましたが、最後は木曜日となります。
ご都合合いましたら、ご参加をお待ちしています！
Mahalo～！
（オンライン＊ハワイアン講師 武部未来）